Jazyková nejasnost

Když se dvě města v angličtině jmenují Prague a The Hague a v holandštině Praag a Den Haag, proč se jim v češtině neříká Praha a Ta Haha?